हनुमान बाहुक क्या है?
हनुमान बाहुक भगवान हनुमान जी को समर्पित एक अत्यंत शक्तिशाली स्तोत्र है, जिसे कवि गोस्वामी तुलसीदास जी ने रचा था। यह स्तोत्र उन्होंने अपने गंभीर हाथ के दर्द (बाहु-पीड़ा) से मुक्ति पाने के लिए लिखा था—इसीलिए इसका नाम “बाहुक” पड़ा, जिसका अर्थ है बाहु (हाथ) से संबंधित स्तोत्र।
Hanuman Bahuk is a very powerful hymn dedicated to Lord Hanuman, composed by the poet Goswami Tulsidas. He wrote this hymn to seek relief from his severe arm pain (arm ailment). That is why it is named “Bahuk,” which means a hymn related to the arm (bāhu).
जय हनुमंत संत हितकारी।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥
जन के काज बिलंब न कीजै।
आतुड़ी महाप्रभु जग दीजै॥
जैसे कूदि सिंधु हनुमाना।
जाइ अहिरावन मारि निदाना॥
असुर निकंदन राम दुलारे।
पवनसुत बार दिबै दुख बारे॥
प्रभु बलि पाई भए सब तारी।
रामकाज लगि तापस भारी॥
लखन मूर्छित भए पुकारी।
आनयौ सुमिरि पर्वत पारी॥
करऊँ कृपा अब चिन्ह दिखावा।
जेहि तन दुख मोहिं बहु पावा॥
बाहु बिकल भए दुख न जाता।
करऊँ कृपा पुनि सुख समुदाता॥
संकट मोचन राम दुलारे।
सुनहु पुकार हनुमत हमारे॥
ऐसि कृपा करहु प्रभु दासी।
जैस जस मिलै मोहि आसीसी॥
राम दूत अतुलित बलधामा।
बाहु दुख भय मिटहु परनामा॥
राम नाम जसु गाइ बिहानी।
होइहि मोहि सुख शांति सयानी॥
सकल सुमंगल दायक दाता।
बाहु रोग हरि हरिपति ताता॥
नासहु अब मोहि दुख बारी।
जैसे कीन्ह लंकापुरी ज्वारी॥
शंकर सुवन केसरीनंदन।
बाहु पीर हरहु भगवान॥
राम किंकर तुलसी प्रार्थी।
सुनहु विनय विनती परमार्थी॥
“Jai Hanumant sant hitkaari,
Suni lijai prabhu araj hamaari.”
Victory to Lord Hanuman, the benefactor of saints;
Please listen to my humble request, O Lord.
“Jan ke kaaj bilamb na kijai,
Atudi Mahaprabhu jag deejai.”
Do not delay in helping your devotee’s work;
O Great Lord, please grant your quick divine support.
“Jaise koodi sindhu Hanumaana,
Jaai Ahiraavan maari nidaana.”
Just as you leapt across the ocean, Hanuman,
And destroyed the demon Ahiravan completely—
“Asur nikandan Raam dulaare,
Pavansut baar dibai dukh baare.”
O destroyer of demons, beloved of Lord Rama,
Son of the Wind God, please remove all my sorrows immediately.
“Prabhu bali paayi bhaye sab taari,
Ramkaaj lagi taapas bhaari.”
Receiving the strength of Lord Rama, you rescued everyone;
You undertook great tasks for the service of Rama.
“Lakhan moorchhit bhaye pukaari,
Aanayau sumiri parvat paari.”
When Lakshman fainted on the battlefield,
You remembered Rama and brought the mountain across the sky.
“Karaun kripaa ab chinh dikhaava,
Jehi tan dukh mohi bahu paava.”
Now show your grace with some sign, O Lord,
My body has suffered much pain.
“Baahu bikal bhaye dukh na jaataa,
Karaun kripaa puni sukh samudaataa.”
My arm is weak and the pain does not go away;
Bless me again, O giver of all happiness.
“Sankat mochan Raam dulaare,
Sunahu pukaar Hanumat hamaare.”
O remover of troubles, beloved of Rama,
Please listen to my call, O Hanuman.
“Aisi kripaa karahu prabhu daasi,
Jais jas milai mohi aaseesi.”
Please grant such grace, O Lord,
That I may receive blessings and relief.
“Raam doot atulit baladhaamaa,
Baahu dukh bhay mithahu paranaamaa.”
O messenger of Rama, storehouse of endless strength,
Please destroy my arm-pain and all its fear.a
“Raam naam jas gaai bihaani,
Hoihi mohi sukh shaanti sayaani.”
By singing the glory of Rama’s name each morning,
May I receive peace, wisdom, and happiness.
“Sakal sumangal daayak daataa,
Baahu rog hari haripati taataa.”
O giver of all auspiciousness and blessings,
Please remove this disease of my arm, O Lord.
“Naasahu ab mohi dukh baari,
Jaise keenh lankapuri jwaari.”
Destroy my deep suffering now,
Just as you burned down the city of Lanka.
“Shankar suvan Kesarinandan,
Baahu peer harahu Bhagavan.”
O son of Lord Shiva and Kesari,
Remove the pain of my arm, O Divine One.
“Ram kinkar Tulsi praathee,
Sunahu vinay vinati paramaarthee.”
Your servant Tulsidas prays to you;
Please listen to this humble and sincere request.
जब मनुष्य शारीरिक पीड़ा, मानसिक संकट या बाहरी बाधाओं में फँस जाए, तो श्रद्धा और सच्ची प्रार्थना उसे दिव्य बल से जोड़कर उबार सकती है।
